勇士5年1.1亿续约波杰姆斯基：明夏只多占190万，B-评级卡在年限上

　　译者注：本文第一部分原载ESPN，作者Zach Kram；数据截至当地时间10月11日，日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。

　　布兰丁·波杰姆斯基的新合同：5年1.1亿美元。评级：B-。

　　说起来，这个评级挺有意思：钱不算离谱，真正让人皱眉的是年限。前阵子我解释过他为什么有机会进ESPN下赛季NBA百大球员榜——这小伙子被低估，恰恰因为他什么都会一点，却没有哪一项能压住全场。波杰姆斯基投篮好、传球好、防守也不拖后腿，可这些技能都还没到“惊艳”那一档。落到球队定位上，他更像优质角色球员，而不是长期围绕建队的球星。

　　对这类球员，年均2200万美元算合理买卖吗？放在一个二十出头的年轻人身上，多数情况下答案是肯定的。更何况，高阶数据对他的评价比基础数据、名气还要好看一些。勇士掏这笔钱，不算冲动。

　　这笔续约也贴着勇士明年夏天的算盘。ESPN记者Anthony Slater报道，波杰姆斯基新合同第一年起薪1890万美元，之后逐年递增。如果没提前续约，他原本会占1700万美元的工资帽空间；现在提前续了，勇士明年休赛期能用的空间只少了不到200万美元——具体说，是190万。这个数字，确实不大。

　　可五年长约给一名角色球员，分量就沉了。类似长度的新秀提前续约，通常留给球星潜质更足的人，比如今年夏天的阿门·汤普森、奥萨尔·汤普森，还有基扬特·乔治。换句话说，勇士赌的不只是波杰姆斯基当下的性价比，还有他未来几年能不能再长出一截。若合同是四年，这笔运作的评级会顺眼不少；五年一签，B-这个分数也就不算苛刻。

　　译者注：本文第二部分原载CBS，作者Robby Kalland；数据截至当地时间10月11日，日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。

　　23岁的波杰姆斯基上赛季打满勇士82场，场均13.8分、5.1个篮板、3.7次助攻，三项命中率45.5%/37.1%/79.7%。在勇士最近几届选秀里，他算少见的成功案例。球队用一份丰厚续约奖励他，也给双方接下来几年添了稳定性。

　　站在波杰姆斯基的角度，这笔签字不难理解。受限制自由球员市场是什么水温，近年已经有不少人试过——拒绝提前续约，等到夏天再试水，结果未必美妙。桌面上摆着超过1亿美元的合同，他欣然落笔，也省得明年夏天天天琢磨“会不会有球队对我有兴趣”。这种焦虑，没必要扛。

　　勇士这边，算盘更清楚：库里38岁了，球队还想陪他冲最后一次总冠军，财务灵活性能多留一点是一点。所以波杰姆斯基续约消息一出，有些人会惊讶——不是说好要保持空间吗？怎么先续了？

　　惊讶归惊讶，账得细看。库里今年休赛期早些时候同意了一份非顶薪提前续约，帮勇士在明年夏天腾出额外空间，好做阵容升级。很多人看到波杰姆斯基合同金额的第一反应，是问他到底会吃掉多少库里帮忙腾出的钱。可波杰姆斯基明年夏天的预留空间原本是1700万美元，新合同第一年起薪1890万美元，两者一抵，勇士只是从可用空间里削掉190万美元。灵活性损失微乎其微，还顺手锁住了另一件事：如果波杰姆斯基在2026-27赛季迎来爆发年，他下一份合同的要价不会因为这次没续而水涨船高。

　　还有一层，提前续约要到明年夏天才生效。如果勇士本赛季交易截止日前想探索交易，波杰姆斯基的新合同不会影响球队眼下的财务状况。它确实让勇士未来“波杰姆斯基搭档库里”的后场计划更明朗；真正耐人寻味的是，这份提前续约很可能把他从截止日交易讨论里摘了出去。

　　勇士若愿意，明年夏天仍可腾出6000万美元薪资空间，因为波尔津吉斯2000万美元的合同里只有300万受保障。但届时大名单只会包含7名球员，而且不包括巴特勒和格林的预留空间。格林和巴特勒即将到来的自由球员身份怎么处理，才决定他们明年夏天到底有多少钱可花。波杰姆斯基的续约对此没有重大影响，除了确认一件事：勇士可以把他放进长期阵容计划里。